Really Simple SSL Pro - en to en_GB translation catalogue (75 entries)

en: %sActivate%s your license.
en_GB: %sActivate%s your licence.

en: Activate networkwide to fix this.
en_GB: Activate network-wide to fix this.

en: Activate your license for automatic updates.
en_GB: Activate your licence for automatic updates.

en: Add additional domains which can embed your website, if needed. Comma seperated.
en_GB: Add additional domains which can embed your website, if needed. Comma separated.

note: translators: %s is replaced with the plugin name.
en: As Really Simple SSL handles all the functionality this plugin provides, we recommend to disable this plugin to prevent unexpected behavior.
en_GB: As Really Simple SSL handles all the functionality this plugin provides, we recommend to disable this plugin to prevent unexpected behaviour.

en: Authorization not completed yet.
en_GB: Authorisation not completed yet.

en: Below you will find the instructions for different hosting environments and configurations. If you start the process with the necessary instructions and credentials the next steps will be done in no time.
en_GB: Below you will find the instructions for different hosting environments and configurations. If you start the process with the necessary instructions and credentials, the next steps will be done in no time.

en: Check your %slicense%s.
en_GB: Check your %slicence%s.

en: Checking if CURL is available...
en_GB: Checking if cURL is available...

en: Checking if external js or css files contain http links, %s of %s
en_GB: Checking if external JS or CSS files contain http links, %s of %s

en: Consent Management as it should be.
en_GB: Consent management as it should be.

en: CPanel host
en_GB: cPanel host

en: CPanel password
en_GB: cPanel password

en: CPanel recognized. Possibly the certificate can be installed automatically.
en_GB: cPanel recognised. Possibly the certificate can be installed automatically.

en: CPanel username
en_GB: cPanel username

en: DirectAdmin recognized. Possibly the certificate can be installed automatically.
en_GB: DirectAdmin recognised. Possibly the certificate can be installed automatically.

note: translators: %1$s: user login, %2$s: site url, %3$s: password best practices link, %4$s: lost password url
en: Hello %1$s, an unusually high number of failed login attempts have been detected on your account at %2$s.
    
    These attempts successfully entered your password, and were only blocked because they failed to enter your second authentication factor. Despite not being able to access your account, this behavior indicates that the attackers have compromised your password. The most common reasons for this are that your password was easy to guess, or was reused on another site which has been compromised.
    
    To protect your account, your password has been reset, and you will need to create a new one. For advice on setting a strong password, please read %3$s
    
    To pick a new password, please visit %4$s
    
    This is an automated notification. If you would like to speak to a site administrator, please contact them directly.
en_GB: Hello %1$s, an unusually high number of failed login attempts have been detected on your account at %2$s.
    
    These attempts successfully entered your password, and were only blocked because they failed to enter your second authentication factor. Despite not being able to access your account, this behaviour indicates that the attackers have compromised your password. The most common reasons for this are that your password was easy to guess, or was reused on another site which has been compromised.
    
    To protect your account, your password has been reset, and you will need to create a new one. For advice on setting a strong password, please read %3$s
    
    To pick a new password, please visit %4$s
    
    This is an automated notification. If you would like to speak to a site administrator, please contact them directly.

en: HttpOnly Secure cookies not set.
en_GB: HttpOnly secure cookies not set.

en: Invalid license.
en_GB: Invalid licence.

en: License
en_GB: Licence

en: License invalid
en_GB: Licence invalid

en: License valid
en_GB: Licence valid

en: Limit Login Attempts protects your site from login attempts by unauthorized users. When you enable Limit Login Attempts, all login attempts are logged and repeated attempts to login with invalid credentials will be blocked automatically.
en_GB: Limit Login Attempts protects your site from login attempts by unauthorised users. When you enable Limit Login Attempts, all login attempts are logged and repeated attempts to login with invalid credentials will be blocked automatically.

en: Login credentials incorrect. Please check your login credentials for cPanel.
en_GB: Login credentials incorrect. Please check your log-in credentials for cPanel.

en: Missing license.
en_GB: Missing licence.

en: Mixed content fixer - back-end
en_GB: Mixed content fixer - back end

en: Not recognized server.
en_GB: Not recognised server.

en: Not sure if you're using XML-RPC, or want to restrict unauthorized use of XML-RPC? With learning mode you can see exactly which sources use XML-RPC, and you can revoke where necessary.
en_GB: Not sure if you're using XML-RPC, or want to restrict unauthorised use of XML-RPC? With learning mode you can see exactly which sources use XML-RPC, and you can revoke where necessary.

en: One click SSL optimization
en_GB: One click SSL optimisation

en: One of the most powerful features, and therefore the most complex are the Cross-Origin headers that can isolate your website so any data leaks are minimized.
en_GB: One of the most powerful features, and therefore the most complex are the Cross-Origin headers that can isolate your website so any data leaks are minimised.

en: Please activate your license key.
en_GB: Please activate your licence key.

en: Please enter your license key. Available in your %saccount%s.
en_GB: Please enter your licence key. Available in your %saccount%s.

en: Plesk recognized. Possibly the certificate can be installed automatically.
en_GB: Plesk recognised. Possibly the certificate can be installed automatically.

en: Rename and randomize your database prefix
en_GB: Rename and randomise your database prefix

en: Successfully retrieved server id and app id
en_GB: Successfully retrieved server ID and app ID

en: The 'force-deactivate.php' file has to be renamed to .txt. Otherwise your ssl can be deactivated by anyone on the internet.
en_GB: The 'force-deactivate.php' file has to be renamed to .txt. Otherwise your SSL can be deactivated by anyone on the internet.

en: The certificate generation was rate limited for 10 minutes because the authorization failed.
en_GB: The certificate generation was rate limited for 10 minutes because the authorisation failed.

en: The code to block code execution in the uploads folder cannot be added automatically on nginx. Add the following code to your nginx.conf file:
en_GB: The code to block code execution in the uploads folder cannot be added automatically on NGINX. Add the following code to your nginx.conf file:

en: The following information is attached when you send this form: license key, scan results, your domain, .htaccess file, debug log and a list of active plugins.
en_GB: The following information is attached when you send this form: licence key, scan results, your domain, .htaccess file, debug log and a list of active plugins.

en: The Hosting Panel software was not recognized. Depending on your hosting provider, the generated certificate may need to be installed manually.
en_GB: The Hosting Panel software was not recognised. Depending on your hosting provider, the generated certificate may need to be installed manually.

en: The license information could not be retrieved at this moment. Please try again at a later time.
en_GB: The licence information could not be retrieved at this moment. Please try again at a later time.

en: The order is invalid, possibly due to too many failed authorization attempts. Please start at the previous step.
en_GB: The order is invalid, possibly due to too many failed authorisation attempts. Please start at the previous step.

en: The PHP function CURL has successfully been detected.
en_GB: The PHP function cURL has successfully been detected.

en: The PHP function CURL is not available on your server, which is required. Please contact your hosting provider.
en_GB: The PHP function cURL is not available on your server, which is required. Please contact your hosting provider.

en: This appears to be an invalid license key for this plugin.
en_GB: This appears to be an invalid licence key for this plugin.

en: This domain is not activated for this Really Simple SSL Pro license. Please activate the license for this domain.
en_GB: This domain is not activated for this Really Simple SSL Pro licence. Please activate the licence for this domain.

en: This license is not valid for this product. Find out why on your %saccount%s.
en_GB: This licence is not valid for this product. Find out why on your %saccount%s.

en: This license is not valid. Find out why on your %saccount%s.
en_GB: This licence is not valid. Find out why on your %saccount%s.

en: To set the httponly secure cookie settings, your wp-config.php has to be edited, but the file is not writable.
en_GB: To set the HttpOnly secure cookie settings, your wp-config.php has to be edited, but the file is not writable.

en: Unauthorized administrators
en_GB: Unauthorised administrators

en: Upgrade to a %s5 sites or Agency%s license.
en_GB: Upgrade to a %s5 sites or Agency%s licence.

en: Upgrade to an %sAgency%s license.
en_GB: Upgrade to an %sAgency%s licence.

en: Valid license for %s.
en_GB: Valid licence for %s.

en: Validating license...
en_GB: Validating licence...

en: You are using the Really Simple SSL Shell Exec add on, but your current version needs to be updated.
en_GB: You are using the Really Simple SSL Shell Exec add-on, but your current version needs to be updated.

en: You can renew your license on your %saccount%s.
en_GB: You can renew your licence on your %saccount%s.

en: You do not have any activations left on your Really Simple SSL Pro license. Please upgrade your plan for additional activations.
en_GB: You do not have any activations left on your Really Simple SSL Pro licence. Please upgrade your plan for additional activations.

en: You have a lifetime license.
en_GB: You have a lifetime licence.

en: You have enabled the "Rename and randomize your database prefix" option, but the attempt to do this has failed. The option has been disabled.
en_GB: You have enabled the "Rename and randomise your database prefix" option, but the attempt to do this has failed. The option has been disabled.

en: You run a Multisite installation with subfolders, which prevents this plugin from fixing your missing server variable in the wp-config.php.
en_GB: You run a multisite installation with subfolders, which prevents this plugin from fixing your missing server variable in the wp-config.php.

en: Your database prefix is renamed and randomized. Awesome!
en_GB: Your database prefix is renamed and randomised. Awesome!

en: Your license could not be found in our system. Please contact %ssupport%s.
en_GB: Your licence could not be found in our system. Please contact %ssupport%s.

en: Your license has been revoked. Please contact %ssupport%s.
en_GB: Your licence has been revoked. Please contact %ssupport%s.

en: Your license is not active for this URL.
en_GB: Your licence is not active for this URL.

en: Your license key expired on %s.
en_GB: Your licence key expired on %s.

en: Your license key has been disabled.
en_GB: Your licence key has been disabled.

en: Your license key has expired. Please renew your license key on your %saccount%s.
en_GB: Your licence key has expired. Please renew your licence key on your %saccount%s.

en: Your license key has reached its activation limit.
en_GB: Your licence key has reached its activation limit.

en: Your Really Simple SSL Pro license hasn't been activated.
en_GB: Your Really Simple SSL Pro licence hasn't been activated.

en: Your Really Simple SSL Pro license is not valid.
en_GB: Your Really Simple SSL Pro licence is not valid.

en: Your Really Simple SSL Pro license key has expired. Please renew your license to continue receiving updates and premium support.
en_GB: Your Really Simple SSL Pro licence key has expired. Please renew your licence to continue receiving updates and premium support.

en: Your Really Simple SSL Pro license key hasn't been activated yet. You can activate your license key on the license tab.
en_GB: Your Really Simple SSL Pro licence key hasn't been activated yet. You can activate your licence key on the licence tab.

en: Your Really Simple SSL Pro license key is not activated. Please activate your license to continue receiving updates and premium support.
en_GB: Your Really Simple SSL Pro licence key is not activated. Please activate your licence to continue receiving updates and premium support.

en: Your server provides shell functionality, which offers additional methods to install SSL. If installing SSL using the default methods is not possible, you can install the shell add on.
en_GB: Your server provides shell functionality, which offers additional methods to install SSL. If installing SSL using the default methods is not possible, you can install the shell add-on.

en: Your website's ip address is blocked. Please add your domain's ip address to the security policy in CPanel
en_GB: Your website's IP address is blocked. Please add your domain's IP address to the security policy in cPanel
